| 1 | |
AF222a: 38v bu maʿcūndan ekl ėde ḥāṣıl‑i kelām bi‑ʿināyeti llāhi l‑malikü l‑ʿallām her ne cins ʿillet olsa ki // ʿilācında eṭibbā ʿāciz olsalar bu maʿcūn şāfī ola // ḥavlincān [!] hem 5 zencebīl hem 5 cevz‑i bevvā hem 5 maṣtakī [!] hem 5 dārcīnī hem 5 kebābe hem 5 // dār‑i fülfül hem 5 besbāse hem 4 şeqāqūl hem 4 fülfül‑i ebyaż hem 6 zaʿferān hem 6 qaranfil hem 5 ʿāqır qarhā hem 3 ʿūd‑i ḫāliṣ hem 3 misk dil [?] 1 // ʿasel kifāye miqdār qāla n‑nabīyu ʿalayhi s‑salāmu wa‑ṣ‑ṣalātu // ayyumā mraʾatun aṭāʿat zawǧahā wa‑suwa [!] šāribu l‑ḫamri kataba llāhu taʿālā bi‑ʿadadi nuǧūmi s‑samāʾa ḫaṭāyā [!] wa‑kullu mawlūdin yūladu minhā [!] wa‑[!]huwa naǧisun fa‑[!]lā yaqbalu llāhu taʿālā minhā ṣarfan wa‑lā ʿadlan // ḥattā yatūbu zawǧuhā aw taḫlaʿu [ʿanhu] nafsahā ṣadaqa man naṭaqa qāla ʿalayhi ṣ‑ṣalātu wa‑s‑salāmu // lā tadḫulu l‑malāʾikatu baytan fīhi ḫamrun aw daffun aw ṭanbūrun aw nardun // wa‑lā yustaǧābu duʿāʾumhum wa‑yarfaʿu llāhu ʿanhu l‑barakata Left: qāla rasūlu llāhi ṣallā llāhu taʿālā ʿalayhi wa‑sallama // man qaraʾa āyatan min kitābi llāhi taʿālā fī maqbaratin // min maqābiri l‑muslimīna aʿṭāhu llāhu taʿālā ṯawāba // sabʿīna nabīyan wa‑man taraḥḥama ʿalā ahli maqābiri // l‑muslimīna naǧǧāhu llāhu llāhu taʿālā mina n‑nāri wa‑man // bakā fī l‑maqbarati daḫala l‑ǧannata ṣāḥikan [!] // ṣadaqa rasūlu llāhi wa‑ṣadaqa // ḥabību llāh In the middle: qāla amīru l‑muʾminīna ʿAlī ibn Abī Ṭālib raḍiya llāhu taʿālā ʿanhu // ṯalaṯatun [!] tazīdu fī l‑ʿumri d‑dāru l‑wāsiʿu [!] // wa‑l‑markabu l‑musriʿu wa‑z‑zawǧatu l‑muṭīʿatu |